Zum Inhalt springen
pariser-strasse.dePariser Straße

Wissen · Leitfaden

Straßennamen lesen

Ein Straßenname ist kein Zufall, sondern ein Verwaltungsakt mit Regeln. Am Beispiel Berlins zeigen wir, wer einen Namen vergibt, was dabei erlaubt ist – und warum Berlin trotz dieser Regeln zwei Pariser Straßen hat.

Wer vergibt den Namen?

In Berlin benennen die Bezirksämter die Straßen, Wege und Plätze. Nur bei Brücken und Ingenieurbauwerken im Zug öffentlicher Straßen ist die Senatsverwaltung für Mobilität zuständig AV. Den Anstoß gibt meist die Bezirksverordnetenversammlung: Ein Ausschuss schlägt einen Namen vor und ersucht das Bezirksamt, ihn zu vergeben TS.

Die Benennung ist eine Allgemeinverfügung und wird im Amtsblatt für Berlin bekannt gemacht. Bei einer Umbenennung muss das mindestens drei Monate vor dem Stichtag geschehen AV. Rechtsgrundlage ist § 5 des Berliner Straßengesetzes; die Einzelheiten regeln Ausführungsvorschriften, die „AV Benennung“.

Die wichtigsten Regeln

Die Benennung dient laut AV „in erster Linie der Orientierung“. Daraus folgen klare Vorgaben AV:

Wann eine Straße umbenannt wird

Umbenennungen sind nur aus bestimmten Gründen zulässig. Dazu gehört, doppelte Namen zu beseitigen, und Namen zu ersetzen, die nach heutigem Verständnis schwer belastet sind: mit Bezug auf die NS-Zeit, auf Diktaturen nach 1945 oder auf den Kolonialismus. Darüber hinaus kann umbenannt werden, um herausragende Persönlichkeiten zu ehren oder an Ereignisse und Orte mit Bezug zur Straße zu erinnern – dann aber nur im Einvernehmen mit dem Senat AV.

Ein Beispiel aus unserem Thema: In Berlin-Mahlsdorf wurden 1951 die Sedan-, die Metzer und die Kaiser-Wilhelm-Straße umbenannt, die zusammen mit der Pariser Straße 1906 entstanden waren. Die Pariser Straße und die Friedenstraße blieben W2. Diese Angabe stammt bisher nur aus einer Sekundärquelle.

Warum Berlin trotzdem zwei Pariser Straßen hat

Nach den heutigen Regeln dürfte es den Namen nur einmal geben. Die Pariser Straße in Wilmersdorf wurde aber 1895 benannt K1, die in Mahlsdorf 1906 W2. Damals lagen beide Orte außerhalb Berlins: Wilmersdorf war eine eigene Stadt, Mahlsdorf eine Landgemeinde. Erst das Groß-Berlin-Gesetz vereinigte 1920 Berlin mit acht Städten, 59 Landgemeinden und 27 Gutsbezirken GB. Solche Doppelungen sind ein Erbe der vielen Gemeinden, aus denen Berlin zusammengewachsen ist. Nach der AV sollen sie „im Laufe der Zeit“ durch Umbenennungen beseitigt werden AV – deshalb nennen wir die beiden Straßen stets mit Ortsteil.

So lesen Sie einen Straßennamen

Häufige Fragen

Darf in Berlin eine Straße nach einem lebenden Menschen benannt werden?

Grundsätzlich nicht. Die Regel lautet: frühestens fünf Jahre nach dem Tod. Ausnahmen für herausragende Persönlichkeiten kann nur der Senat beschließen.

Kann ich einen Straßennamen vorschlagen?

Vorschläge laufen in Berlin in der Regel über die Bezirksverordnetenversammlung des Bezirks. Bei Privatstraßen hat der Eigentümer ein Vorschlagsrecht und trägt die Kosten der Benennung.

Wird eine der beiden Berliner Pariser Straßen umbenannt?

Uns ist kein solcher Beschluss bekannt. Die Vorschriften sehen zwar vor, Doppelungen im Laufe der Zeit zu beseitigen, nennen dafür aber keine Frist.

Gelten diese Regeln in ganz Deutschland?

Nein. Die AV Benennung gilt nur für Berlin. In anderen Ländern entscheiden die Gemeinden nach eigenem Landes- und Ortsrecht.

Quellen

  1. AVSenatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt: Ausführungsvorschriften zu § 5 des Berliner Straßengesetzes (AV Benennung), Neubekanntmachung vom 30. Oktober 2026, Amtsblatt für Berlin Nr. 47, S. 3379 ff., Nummern 1 bis 4 – berlin.de (PDF)
  2. TSBezirksamt Tempelhof-Schöneberg: Widmung, Einziehung und Benennung von Straßen und Grünanlagen – berlin.de
  3. K1Kauperts Straßenführer: Pariser Straße (Wilmersdorf) – berlin.kauperts.de
  4. W2Wikipedia: Liste der Straßen und Plätze in Berlin-Mahlsdorf – de.wikipedia.org
  5. GBLand Berlin: Groß-Berlin-Gesetz (Geschichte) – berlin.de

AV Benennung abgerufen am 21.11.2026, übrige Quellen am 17. bzw. 21.11.2026.